
Translation Project Management
An 8-week online course that will help you manage translation projects from day one.
Would you like to improve your project management skills? Are you thinking of a new career as a translation project manager?
This 8-week online course will help you learn how to manage translation projects.
It is a completely self-paced course that includes videos, reference material and online discussion with your trainer.
This course is a valuable asset when looking for new career opportunities in the translation industry.
Are you a freelance translator? You will learn how to apply professional project management principles to your own translation business. It will save you time and improve your overall business skills.
Are you the owner of a translation business? This course will help you refine your processes and rethink the way you work. You will work better and save time and money.
Are you a project manager in a translation company? This course will help you work better, using your tools more effectively.
Invest in your career. Find new opportunities in the translation industry.
Course Curriculum
-
Start2.1. Translation projects (7:00)
-
Start2.2. Examples of projects (4:13)
-
Start2.3. A translation contract (7:41)
-
Start2.4. Stage 1 - Preparation (6:35)
-
Start2.5. Stage 2 - Translation (9:39)
-
Start2.6. Stage 3 - Revision (4:47)
-
Start2.7. Delivery (6:13)
-
Start2.8. After sales service (4:52)
-
Start2.9. Final thoughts (2:51)
Your Instructor

I've been working in the translation industry since 2002, first as a translator and then, since 2006, as a translation project manager. I manage two translation offices (in Lisbon and Porto) and have helped create the London office of the Eurologos Group.
I've got a PhD in Translation Studies and I've been a university teacher since 2011. I've created and taught project management courses since 2012, both in person and online, with more than 100 trainees, always with very positive feedback. I'm also a certified memoQ trainer.
Frequently Asked Questions
The classes will be available in video. You'll be able to watch the videos and complete the exercises when it suits you. There is no schedule nor specific dates to attend the course. It's entirely up to you! You can watch the videos in your computer, smartphone or tablet.
Each lesson will include one questionnaire. All students who complete all questionnaires will be issued a completion certificate signed by the instructor.