This course was created with the
course builder. Create your online course today.
Start now
Create your course
with
Autoplay
Autocomplete
Previous Lesson
Complete and Continue
Translation Project Management
1. The life of a translation project manager
1.1. The inbox of a project manager (4:22)
1.2. The tasks of a project manager (7:16)
1.3. Different kinds of project managers (2:06)
1.4. Questionnaire
2. A project from start to finish
2.1. Translation projects (7:00)
2.2. Examples of projects (4:13)
2.3. A translation contract (7:41)
2.4. Stage 1 - Preparation (6:35)
2.5. Stage 2 - Translation (9:39)
2.6. Stage 3 - Revision (4:47)
2.7. Delivery (6:13)
2.8. After sales service (4:52)
2.9. Final thoughts (2:51)
3. Starting out in a new translation company
3.1. What you need to learn (8:10)
3.2. How to process so much information (10:10)
4. Managing your time and energy
4.1. Managing your time (6:03)
4.2. Time killers (2:23)
4.3. Common mistakes (6:10)
4.4. Tricks (7:20)
4.5. Tools (4:00)
4.6. Using templates (1:57)
4.7. What does Mary do (7:35)
4.8. Lose time to save time (1:00)
5. Managing information
5.1. Managing information in a translation company (1:11)
5.2. Managing information about clients (2:28)
5.3. Managing information about translators (1:24)
5.4. Managing project information (2:31)
5.5. Managing knowledge inside the company (3:48)
6. Managing your team
6.1. Two teams to manage (3:09)
6.2. The problem of air-conditioning (4:23)
6.3. Distant translators (7:20)
6.4. Red pen syndrome (4:21)
6.5. Comunication matters (9:40)
7. Money matters
7.1. Project management as a freelance activity (3:14)
7.2. Managing money (3:53)
7.3. Financial documents (1:46)
7.4. Project gross margin (1:39)
8. Managing your clients
8.1. Tricks to manage clients (4:28)
8.2. What to do with bad clients (4:47)
8.3. Think like a customer (6:21)
Questions & Answers
Q&A
6.3. Distant translators
Lesson content locked
If you're already enrolled,
you'll need to login
.
Enroll in Course to Unlock